Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - уверенный

 

Перевод с русского языка уверенный на английский

уверенный
(о человеке) assured, sure, confident, positive, certain
быть уверенным — be sure / positive
быть твёрдо уверенным — be fully confident, be firmly convinced
уверенный в себе — sure of oneself, self-confident, sure
уверенный голос — confident / steady voice
уверенный шаг — resolute step
уверенная рука — sure hand
  будьте уверены! разг. — you may be sure!, you may rely on it!; believe me!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (о человеке) assured, sure, confident, positive, certain быть твердо уверенным – to be fully confident, to be firmly convinced быть уверенным – to be sure/positive уверенный в себе – sure of oneself, self-confident2) (о движении, тоне) confident, sure уверенный голос уверенный шаг уверенная рука|| будьте уверены! разг. – you may be sure!, you may rely on it!believe me!I assure you, you may depend on itуверенный : a. certain ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -рен, -а, -о.1.Прич. страд. прош. от уверить.2. в знач. прил.Исполненный спокойного сознания своей силы, своих возможностей.{Алеша} всегда был уверен в себе, в своих поступках, в своей удаче. Все, что он делал, — делал правильно. Горбатов, Алексей Гайдаш.Город жил, в нем жили и работали люди. Маргарита присматривалась к ним, и ей хотелось быть такой же спокойной, уверенной, сильной, почти равнодушной к бомбежкам и лишениям. Левченко, Солистка балета.||Проникнутый уверенностью, решительностью, сознанием своей силы.Уверенные движения. Уверенная рука.□Бравый матрос пересек мне дорогу. Мне показались знакомыми его уверенная походка и фигура. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.Алексей услышал мягкое шарканье валенок и негромкий, уверенный стук в свою дверь. Ажаев, Далеко от Москвы.||Выражающий спокойствие, решительность, уверенность в себе.Уверенный голос.□И хотя с минуту назад у него самого было подавленное настроение, он без всякого усилия принял спокойный, уверенный вид, громко поздоровался. Тендряков, Ненастье.3. в знач. прил.Твердо верящий в кого-л., во что-л., убежденный в чем-л.— Вам хорошо так рассуждать, потому что вы...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины